Perfectionnement professionnel

Devenir évaluateur DELF 

Pour administrer et évaluer le DELF scolaire, l’obtention d’une attestation d’habilitation correcteur – évaluateur DELF est obligatoire. Le Centre DELF des divisions scolaires du Manitoba  organise  chaque année une formation d’habilitation. 

 1re  HABILITATION

Public cible

Les enseignants de français, langue additionnelle, qui veulent :

          • administrer et évaluer les épreuves de compétence linguistique en francais – DELF scolaire
          • aider les élèves à se préparer à satisfaire aux exigences des évaluations linguistiques du DELF scolaire.

Format du stage de formation

La formation pour les niveaux A1 à B2 est de 24 heures au total et est répartie sur 4 jours.

Contenu de la formation

Les stagiaires approfondiront leurs connaissances du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) afin de développer des stratégies et des pratiques évaluatives fondées sur celui-ci, et de les mettre en pratique de manière à satisfaire aux exigences des évaluations linguistiques du DELF.

          • Présentation des fondements théoriques du CECR et des évaluations linguistiques du DELF;
          • Présentation des outils d’évaluation du DELF : les épreuves de compréhension orale et écrite, les évaluations de production orale et écrite;
          • Comportement attendu de l’évaluateur;
          • Analyse des grilles d’évaluation du DELF;
          • Études de cas.

Habilitation

À l’issue de la formation, une attestation d’habilitation de correcteur-évaluateur sera délivrée aux stagiaires par le CIEP. L’attestation d’habilitation reconnaît que le (la) stagiaire a satisfait aux exigences requises pendant les sessions de formation, soit l’assiduité, la participation active et les résultats obtenus lors des études de cas et de l’évaluation individuelle finale. L’attestation d’habilitation est valide pour 5 ans et est renouvelable selon certaines conditions (voir ci-dessous).

Conditions

          • Le stage de formation s’offre à titre gratuit.
          • Un nombre suffisant de participants est requis.

Stage d’automne

            • Dates : les 1, 2, 15, et 17 octobre 2015
            • Lieu : 760 avenue Kildare E (coin Kildare et Redonda – Centre des services aux élèves – RETSD).
            • Date limite pour s’inscrire au stage :  le 18 septembre 2015
            • Inscription – Personnes-ressources :
                Marie-Josée Morneau – SRSD – mmorneau@srsd.ca
                Walter Nikkel – RETSD – wnikkel@retsd.mb.ca

 

RENOUVELLEMENT D’UNE HABILITATION

            Les attestations d’habilitation sont valides pour 5 ans (3 ans pour les habilitations délivrées avant janvier 2014). Elles peuvent être  renouvelées en s’inscrivant à un stage de renouvellement.

            • Un stage de réhabilitation correcteur-évaluateur DELF aura lieu en décembre 2015.

Public cible

            •  Toute personne titulaire d’une attestation d’habilitation et qui désire la renouveler.

Contenu du stage de renouvellement

Les stagiaires approfondiront leurs connaissances des niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) afin d’harmoniser leurs pratiques évaluatives sur les critères d’évaluation des épreuves DELF/DALF.

            • Activités visant à consolider la connaissance des différents niveaux du CECR ;
            • Correction de productions orales et écrites, et harmonisation des évaluations ;
            • Rappels des comportements attendus des correcteurs / évaluateurs ;
            • Discussions sur les expériences des stagiaires;
            • Études de cas.

Renouvellement
La décision de renouvellement est assujettie à la participation active à la formation et aux résultats des évaluations individuelles.

DÉTAILS

        • À venir.

Centre DELF des divisions scolaires du Manitoba